UN FILM DE

CHARLES-ANTOINE DE ROUVRE

JEROME SCEMLA

PRODUIT PAR

LAURENT MINI

KARIM SAMAÏ

ECRIT PAR

CHARLES-ANTOINE DE ROUVRE

JEROME SCEMLA

ANNE FRANCE SION

MUSIQUE ORIGINALE

JOSEPH GUIGUI

DAVID DAHAN

MUSIQUE ADDITIONNELLE

CHANSON « ESSAYE » INTERPRETEE PAR ALARASH

CHANSONS « NANOBOTS » & « EPILOGUE » PAR JAMES HEATH

COMMENTAIRE DIT PAR

CHARLES-ANTOINE DE ROUVRE

AVEC LES VOIX DE

STEPHANIE BELLE

STEPHANE KALB

JEAN CHRISTOPHE LEBERT

LAURENT LEGRAET

OLIVIER PEISSEL

BERNARD PETIT

MONTAGE

DELPHINE DUFRICHE

ASSISTEE DE

BENOITE DORLACQ

MONTAGE SON

CLAIRE JOUAN

DIRECTRICE DE PRODUCTION

BENEDICTE RICHARD

DIRECTION DE POST PRODUCTION

NOËL MORROW

SÉVERINE CAPPA

STAGIAIRES

CHANTAL RUFFIN

SOUADE SAMAÏ

RECHERCHES

LAURENCE PIVOT

BENJAMIN TURQUET

IMAGES

REMY REVELLIN

CHRISTOPHE LEMIRE

BORIS CARRETE

JEROME SCEMLA

SON

VINCENT MAGNIER

ODILE DARMOSTOUPE

MACHINERIE

YOHANN TROUBAT

GRÉGORY DAUBAS

SILHOUETTE – FEMME

LISA FACHAU

MAQUILLAGE

STEPHANIE FIORILE

REGISSEURS

LAURENT AIT BENALLA

WAI YIM WONG CHARMES

AYA ASAKURA, YOKO ISHITANI

FLORENCE ROUDAUT, LUCAS DELOFFRE

LYN MARKEY

VERONIQUE GARA

DOCUMENTATION

VALERIE COMBARD

VALERIE FRENE

XAVIER BRILLAT

TRANSCRIPTION & TRADUCTION

PAULETTE DOMINIQUE

FABIENNE BERLATIER

ETALONNAGE

THIERRY LERAY

PASCAL FAIVRE CHALON

PAUL-HENRY ROUGET

MIXAGE

SPARKLE STUDIO

HABILLAGE ET ANIMATIONS 2D

TCHACK

DIRECTION ARTISTIQUE 

LUCIANO LEPINAY

STORY-BOARD 2D 3D

DANIEL KLEIN

ANIMATION

DENIS VAUTRIN

SANTINE MUNOZ

ARMEL FORTUN

SUIVI DE PRODUCTION 

MATTHIEU LIEGEOIS

STAGIAIRES 

LOUISE CAILLEZ

VIRGINIE GUICHAOUA

ANIMATION 3D

CREATIVE CONSPIRACY

PRODUCTION

LUC VAN DRIESSCHE, KOEN VERMAANEN

ANIMATION & MODELING

BART BOSSAERT, BRUNO HANSSENS,

TOM NEUTTIENS, WANNES AELVOET, JEREMIE LOUVAERT

COMPOSITING

GERRIT BEKERS, JEREMIE LOUVAERT

SFX

MITCHEL SMITH

STAGIAIRES

EVELYN BEKAERT, JEROEN BOURGOIS

PIETER DEPANDELAERE, XAVIER VANYSACKER

ARCHIVES

ANGELS AGAINST NANOTECHNOLOGIES

APARCHIVE

ATELIER DES ARCHIVES

BBC

CALTECH ARCHIVES

CERIMÈS

CHICAGO T.H.O.N.G.

FRAMEPOOL

GAUMONT-PATHE ARCHIVES

GEDEON PROGRAMMES

IBM

INSERM

NEC

NICK PAPADAKIS

PAUL W.K. ROTHEMUND

PILKINGTON FRANCE

PROGRAM33

SONY

SVT

TRANSPARENCE PRODUCTION

WORLD TRANSHUMANIST ASSOCIATION

REMERCIEMENTS

LIRMM

PHILIPPE POIGNET / DAVID GUIRAUD / GUY CATHEBRAS / FABIEN SOULIER

MINATEC / CEA

LORENE FERRANDES / CLEMENT MOULET

FRANÇOIS TARDIF

CHEF DU LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES DES TRACEURS

SEBASTIEN NOËL

PHYSICIEN DES SEMI-CONDUCTEURS

GUILLAUME SAVELLI

PHYSICIEN / THERMO-ELECTRIQUE

NICOLAS BARDI

INGENIEUR /CHEF DU LABORATOIRE PILES A COMBUSTIBLE

DENIS TREMBLAY, PAULINE LEGRAND, DIDIER LOUIS

PASCALE BAYLE-GUILLEMAUD, PIERRE-HENRI JOUNEAU, VIOLAINE SALVADOR

PLATEFORME DE NANOCARACTERISATION

FABRICE NAVARRO

CHERCHEUR EN BIOLOGIE

THOMAS DELMAS

PHYSICO-CHIMISTE

ELODIE SOLLIER

INGENIEUR DOCTORANTE EN MICROFLUIDIQUE POUR LA SANTE

JEAN-CHRISTOPHE P.GABRIEL

RESPONSABLE PROGRAMME BEYOND CMOS

F.BERGER

MEDECIN CHERCHEUR

CHRISTINE PEPONNET

CHEF DE SERVICE BIOSYSTEM ON CHIP

RAPHAEL SALOT

PHYSICIEN DES MATERIAUX / CEA/LITEN

JEAN-YVES LAURENT

ELECTROCHIMISTE / CEA/LITEN

UNIIVERSITE DE HARVARD

QUAN QING

UNIVERSITE DE CORNELL

MARGARET FREY / GEORGE G. MALLIARAS / MICHAEL SKVARLA

M.I.T.

VICKY DIADUCK / LUIS FERNANDO VELASQUEZ-GARCIA

MARC A. BALDO / JESUS A. DEL ALAMO / KARL K. BERGGREN

IBM WATSON RESEARCH CENTER

JOERG APPENZELLER

CALTEC

MARK DAVIES / ERIK WINFREE / PAUL ROTHEMUND

UCSB

WALTER KOHN

UNIVERSITE POLYTECHNIQUE DE HONG KONG

ANNE HON

NATIONAL SCIENCE FOUNDATION

JOSHUA A. CHAMOT

FORESIGHT

CHRISTINE PETERSON

NBCI

MASAO WATARI

EQUIPE NANOMEDECINE DE L’UNIVERSITE DU TEXAS

ENNIO TASCIOTTI / ALESSANDRO GRATTONI / RITA SERDA / ROHAN BHAVANE / ALI BOUAMRANI / SILVIA FERRATI / BING XIA / JIANHUA GU / ROBERT CAHILL

CENTRE ETH ZURICH

VAHID SANDOGHDAR / PHILIPPE KUKURA

IRENE CAMPOS / DEUTSTCHES MUSEUM MUNICH

EVA TIETZ

LADY MARGARET KROTO

CHRISTOPHER RADIC

GUY FORESTIER

GUNTER OBERDORSTER

DANIELA DINI

SANTA CROCE / PALAZZO PITTI

PHILIPPE LEMOINE

MINOO DASTOOR

ROLAND HERINO

DANIEL OCHOA

ILARION PAVEL

ISABELLE MURMURE

JEAN-ERIC WEGROVE

MARJORIE THOMAS

PAOLA, KIM, CHIARA, ILARIA, FEDERICA AND GIACOMO FERRARI

MASAYO ENDO / SONY CORP.

KONARKA

COMPUTER HISTORY MUSEUM

LE TELEPHERIQUE DE LA BASTILLE A GRENOBLE

RESTAURANT LE PER’GRAS

ATOMIUM DE BRUXELLES

STEPHANIE GIRAUD / URBASOLAR

ARKEMA

SAGEM DEFENSE SECURITE

UNE PRODUCTION

LA COMPAGNIE DES TAXI BROUSSE

LAURENT MINI

KARIM SAMAÏ

En coproduction avec

EUROVISION SCIENCE

PHILIPPE JACOT

LAURA LONGOBARDI

KAREN SIMHA

DANS LE CADRE DU PROJET

SCIENCE IN EUROPE 2020

COPRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIERE DE LA COMMISSION EUROPEENNE, DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE

AVEC LA PARTICIPATION

D’EUROPE IMAGES INTERNATIONAL

AVEC LE SOUTIEN DE

LA REGION LANGUEDOC-ROUSSILLON 

DU CENTRE NATIONAL DE LA CINEMATOGRAPHIE

DE L’ANGOA ET DE LA PROCIREP

SOCIETE DES PRODUCTEURS

PRODUIT AVEC LA COLLABORATION DE

LA RTBF –TELEVISION BELGE –CLAIRE COLLART

UR- NINNIE KÜLLER

TFO – LA CHAINE CULTURELLE ET EDUCATIVE EN LANGUE FRANÇAISE DE L’ONTARIO

AVEC LA PARTICIPATION DE

FRANCE 5

Pôle France Télévisions

Pôle Documentaires

Pierre Block de Friberg

Carlos Pinsky

Hervé Guérin

Philippe Le More

Presse France 5

Anne-Sophie Bruttmann